1
00:00:09,060 --> 00:00:13,532
Joy és a fáraók

2
00:02:53,640 --> 00:02:56,599
Minden reggel sétálj két napot Egyiptom felett.

3
00:02:56,920 --> 00:03:01,517
De e két nap közül melyik a nagyobb fényerővel?

4
00:03:02,360 --> 00:03:07,594
Vajon a nagy Ra, az ég Ura adományozza a föld fényét?

5
00:03:07,960 --> 00:03:14,309
Vagy Kleopátra, Ízisz lánya és Egyiptom királynője, aki összezavarta érzékeinket?

6
00:03:25,120 --> 00:03:27,555
Menj át!

7
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
Hajtson utat! Vissza!

8
00:03:32,600 --> 00:03:36,640
Nyiss utat a királynődnek!

9
00:03:36,760 --> 00:03:40,436
Nos, Kleopátra, a megosztód, nem üdvözölsz?

10
00:03:42,200 --> 00:03:44,669
Átmész, hogy egy pillantás nélkül ítélkezz felettem?

11
00:03:44,800 --> 00:03:49,272
A férjed és a testvéred vagyok. - Elnézését kérem, királyi fenség.

12
00:03:49,400 --> 00:03:52,871
Nem állt szándékomban nem engedelmeskedni neked.

13
00:03:53,400 --> 00:03:57,360
Ezen a földön semmi sem hasonlítható az arcod szépségéhez.

14
00:03:57,480 --> 00:04:01,838
Ha még így is ülsz, a tekintetem más testrészekre vonzza.

15
00:04:03,200 --> 00:04:06,238
Hagytad, hogy sok figyelmet szentelj az élvezeti eszközömnek.

16
00:04:06,360 --> 00:04:08,317
Köszönöm, felség.

17
00:04:08,440 --> 00:04:11,717
Kár, hogy ezt figyelmen kívül hagytad a királynődet.

18
00:04:11,840 --> 00:04:15,311
Túl elfoglalt vagy ahhoz, hogy másokkal találkozz.

19
00:04:15,800 --> 00:04:18,793
Egy bölcs királynak nagylelkűnek kell lennie.

20
00:04:19,480 --> 00:04:22,632
Ha igen, akkor még mindig nagylelkű, nemes uram.

21
00:04:23,200 --> 00:04:26,514
Azt akarom, hogy ne állj az útban, amikor jót teszel.

22
00:04:32,000 --> 00:04:35,960
Egyiptom nemes emberei, kezdjük az ünnepeket!

23
00:04:41,840 --> 00:04:45,516
Maradj középen, hogy mindenki lásson. Hozd ide őket! Megsértette magát!

24
00:05:55,720 --> 00:05:58,235
Stop. Engedd be a harcosokat.

25
00:05:59,720 --> 00:06:05,557
Félre az útból! Indulj! Mozog! Menj félre az útból!

26
00:06:06,280 --> 00:06:08,636
Szívesen!

27
00:06:15,160 --> 00:06:17,311
Vor digest!

28
00:06:21,480 --> 00:06:23,551
Harcoljatok, kérjük egymást!

29
00:06:25,160 --> 00:06:28,153
A királynő élvezni akar.

30
00:06:28,280 --> 00:06:31,352
Jön! - A jeleidre!

31
00:06:31,960 --> 00:06:35,840
Várd meg a jelemet! Befejezett! És ki!

32
00:06:36,720 --> 00:06:38,677
Folytatás!

33
00:06:45,680 --> 00:06:48,149
Figyelem! Várjon! Gyerünk! - Mutasd meg neki! Gyerünk!

34
00:06:53,200 --> 00:06:56,796
A padlón vele! Igen, hozd le a földre!

35
00:07:01,720 --> 00:07:04,554
Végezzen vele! Öld meg!

36
00:07:04,840 --> 00:07:07,560
Csak könyörögj, hogy ne fáradj el!

37
00:07:09,160 --> 00:07:13,791
Találat! Hatás, te gyáva!

38
00:07:17,600 --> 00:07:20,160
Kelj fel, vesztes, és harcolj!

39
00:07:20,280 --> 00:07:24,877
Hagyom, hogy megvádold a krokodilokat, hogy táplálkozz, te nyavalyás!

40
00:07:53,440 --> 00:07:56,672
Üsd le! DC neked sikerült!

41
00:08:21,240 --> 00:08:23,596
A ketrec! Hol van a ketrec?

42
00:08:34,960 --> 00:08:36,758
Magasabb!

43
00:08:38,320 --> 00:08:40,710
Le a fátyollal!

44
00:08:42,120 --> 00:08:44,510
látni akarom őt! Gyerünk! Lerántod a fátylat!

45
00:08:54,320 --> 00:08:57,438
Lerántod a fátylat!

46
00:08:58,280 --> 00:09:01,910
Nagyon jól néz ki. Menj, vedd fel!

47
00:09:02,240 --> 00:09:05,199
Szerezd meg a jutalmad!

48
00:09:06,960 --> 00:09:11,671
mire vársz? Ne félj, lány! Legyen több!

49
00:09:39,040 --> 00:09:41,555
Igen, szóval jó. Hátulról nem látok semmit! Micsoda baromság!

50
00:09:57,560 --> 00:10:02,396
Gyerünk! Még gyorsabban! Még gyorsabban! Előre!

51
00:10:20,200 --> 00:10:25,958
már nem tudok! - Mit csináltál most?

52
00:10:53,360 --> 00:10:55,158
Itt!

53
00:10:57,640 --> 00:11:00,872
Joy, siess, készen állunk a lövöldözésre. Meddig kell várnunk rád?

54
00:11:01,000 --> 00:11:04,072
Semmi kedvem, nem vagyok felkészülve ilyesmire! A nemi erőszak jelenete nem ilyen!

55
00:11:04,360 --> 00:11:07,159
Értesítem, ha készen állok.

56
00:11:08,600 --> 00:11:10,956
Gyere ide, gyermekem! Nem nem.

57
00:12:18,840 --> 00:12:21,833
Elég, testvér!

58
00:12:28,920 --> 00:12:31,071
Lass mich los!

59
00:12:31,320 --> 00:12:35,997
elengedsz, kurva? Még az országodat is elárulod, hogy ágyba vezess egy férfit.

60
00:12:36,120 --> 00:12:39,591
elengedsz? Szó sem lehet róla! hallod? Szó sem lehet róla!

61
00:12:43,040 --> 00:12:46,238
Miért nem sajnálod tőlem, testvéredtől a hatalmat?

62
00:12:46,360 --> 00:12:49,797
Mondd meg az igazat, Kleopátra.

63
00:13:19,480 --> 00:13:25,158
Egyiptomot megosztja Kleopátra és Ptolemaiosz rivalizálása.

64
00:13:25,480 --> 00:13:28,120
Szeretnek és utálnak.

65
00:13:28,240 --> 00:13:31,995
És még Caesar sem, aki abban az időben Alexandriában tartózkodik,

66
00:13:32,120 --> 00:13:35,079
megérzi a kettőt.

67
00:14:04,320 --> 00:14:07,597
Vedd le a bugyidat! Anyaga átlátszó. Láthatod.

68
00:14:07,840 --> 00:14:10,309
Illik, mint egy kesztyű, de. Minden rendben lesz.

69
00:14:13,720 --> 00:14:18,431
Natascha, fontos, hogy gond nélkül kihúzhatóak legyenek Caesarból.

70
00:14:18,560 --> 00:14:21,678
Lehet, hogy nem tűnik ügyetlennek, amikor leveszi a lány tunikáját a testéről.

71
00:14:21,800 --> 00:14:27,080
Csak a ruhapróba után varrok. - Köszönöm.

72
00:14:27,200 --> 00:14:28,998
Elnézést.

73
00:14:32,200 --> 00:14:35,352
Pontos mása az akkori egyiptomi ékszereknek.

74
00:14:35,480 --> 00:14:38,951
A kairói múzeum adott nekünk fényképeket. Nagy segítségükre voltak.

75
00:14:39,080 --> 00:14:42,118
Natascha, az ön történelmi pontosságának érzéke minden tiszteletben, ...

76
00:14:42,240 --> 00:14:46,598
de a film nem a jelmeztől függ, hanem attól, ami alatta van.

77
00:14:47,720 --> 00:14:50,474
Mondd el, hogyan szeretnéd leforgatni azt a jelenetet, amelyben megismerem Caesart?

78
00:14:50,600 --> 00:14:54,833
Mi vár rám? - Hogy megtanulod, ha a mintákkal kezdjük, drágám.

79
00:14:54,960 --> 00:14:58,590
Farrell egyenlő lenne. Fél tizenkettőre rendelték.

80
00:14:58,720 --> 00:15:01,474
Szerintem jön.

81
00:15:14,960 --> 00:15:19,079
Megfordul! Lássuk, jó? Hát ez kiváló.

82
00:15:20,040 --> 00:15:23,238
Henry, csak rólad beszéltünk. - Remélhetőleg semmi rossz.

83
00:15:23,360 --> 00:15:26,831
Nem, csak a rossz hírneved miatt mondtam Joynak.

84
00:15:27,640 --> 00:15:30,917
Joy, bemutathatom? Henry Farrell nagyszerű színpadi színész.

85
00:15:31,040 --> 00:15:33,999
Henry,... Öröm. Az én Kleopátrám. - Örülök.

86
00:15:34,120 --> 00:15:38,160
Láttam néhány filmedet. Igazi csemege vagy.

87
00:15:38,280 --> 00:15:42,354
Tehát ő fogja játszani Caesart. - Walter engem választott.

88
00:15:42,600 --> 00:15:48,551
mi a fene? Az öltözőben vagyok, ha Engem keres. - Olyan jól kezdődik.

89
00:15:52,400 --> 00:15:55,632
Meg fog lepődni a tájon. - Ah igen?

90
00:15:55,760 --> 00:15:58,639
Menjünk kávézás után? - Talán.

91
00:15:59,400 --> 00:16:01,710
Ó, egy igazi úriember.

92
00:16:01,840 --> 00:16:05,311
Az egyik lehetőség az lenne, hogy itt forgatják le a jelenetet. mit mondasz?

93
00:16:05,440 --> 00:16:08,717
A szőnyeges jelenet. a? - Igen. - Milyen szőnyeges jelenet?

94
00:16:08,840 --> 00:16:12,072
Mondtam, hogy mégis magyarázz el mindent. - Még a forgatókönyvet sem adtad meg.

95
00:16:12,200 --> 00:16:15,591
Ez hihetetlen. - Ez egy klasszikus. Hozzátartozik! mutatok valamit.

96
00:16:15,720 --> 00:16:18,076
még nem döntöttem.

97
00:16:30,280 --> 00:16:32,158
Szintén...

98
00:16:33,760 --> 00:16:37,640
Szerintem jobb itt megfordítani a szőnyeges jelenetet.

99
00:16:38,440 --> 00:16:41,911
A kertek gyönyörű hátteret képeznek. Tehát mi teremt hangulatot.

100
00:16:42,040 --> 00:16:45,397
A fiúk onnan hozzák tisztára a szőnyeget.

101
00:16:45,520 --> 00:16:49,878
Caesar, Caesar... itt van.

102
00:16:50,000 --> 00:16:53,630
Még egy dolgot meg kell fontolnom Kleopátrával kapcsolatban. Gyere egy kicsit közelebb hozzám.

103
00:16:53,760 --> 00:16:57,436
Hmm, Kleopátra... Hazudj még mindig menj oda.

104
00:16:57,560 --> 00:16:59,995
Mi? - Feküdj le, kérlek.

105
00:17:03,080 --> 00:17:07,279
Ez a kiinduló helyzeted. Caesar szemébe nézel.

106
00:17:07,400 --> 00:17:12,520
Most látod először. És mert azt akarja, hogy a római császár tiszteletet tanúsítson

107
00:17:12,640 --> 00:17:15,109
letérdelsz-e.

108
00:17:15,240 --> 00:17:19,154
Szóval jó. Egyenesítsd fel. És most meghajol.

109
00:17:19,280 --> 00:17:23,991
Ugyan már, ne váltogass. Aztán adsz neki egy puszit a bal lábára.

110
00:17:24,120 --> 00:17:26,715
Gyerünk! Nem! Csókold meg a jobb lábán!

111
00:17:26,840 --> 00:17:30,390
Az igazi Kleopátra soha nem tette volna meg. - Honnan akarod ezt megszerezni?

112
00:17:30,520 --> 00:17:33,831
Akik ott voltak, azokat már nem kérdezhetjük. Így csináljuk, ahogy mondom.

113
00:17:33,960 --> 00:17:36,953
Henry, próbáljuk meg a jelenetet!

114
00:17:37,360 --> 00:17:41,673
A jobb lábon? - Igen. Kleopátra, vedd fel a kiinduló helyzetedet.

115
00:17:41,800 --> 00:17:44,838
Úgy játszod a jelenetet, ahogy mondtam.

116
00:17:45,160 --> 00:17:47,311
Szóval feküdj le. Köszönöm.

117
00:17:49,360 --> 00:17:51,955
Most Caesarra emeled a tekinteted.

118
00:17:52,760 --> 00:17:55,229
Te magad ítélkezz!

119
00:17:56,240 --> 00:17:58,630
Közelítsd meg.

120
00:17:59,280 --> 00:18:05,436
Most alázatosan meghajol, és megcsókolja a jobb lábát.

121
00:18:11,000 --> 00:18:15,279
Még nagyobb odaadással. Ne feledd, Caesar a kezében tartja királyságodat.

122
00:18:15,560 --> 00:18:17,517
Újra!

123
00:18:21,800 --> 00:18:25,111
Az igazi Kleopátra, ahogy mondod, olyan szép lenne, bizonyította Caesar

124
00:18:25,240 --> 00:18:27,471
hogy nem félt tőle!

125
00:18:29,840 --> 00:18:33,595
Joy és a fáraonok! Befejezett? Kamera? - Futás!

126
00:18:33,720 --> 00:18:37,873
Kleopátra, nyolcadik jelenet, negyedik. - És kérlek!

127
00:18:38,000 --> 00:18:40,754
Caesar – utasította Kleopátra királyné

128
00:18:40,880 --> 00:18:43,190
ajándékot és üzenetet viszel neked.

129
00:18:43,320 --> 00:18:49,078
Mi az üzenet? - Maga Kleopátra, hogy átadja az üzenetet.

130
00:19:20,880 --> 00:19:23,793
Vágott! Ez az utolsó szar! Mit csinálsz az arcért?

131
00:19:23,920 --> 00:19:26,674
Nem érzek szenvedélyt, nem égő vágyat.

132
00:19:26,800 --> 00:19:30,510
Gyerünk! Felébred! Próbáljuk meg újra.

133
00:19:43,560 --> 00:19:47,110
A rendező az idegeimre megy. Ő egy zsarnok.

134
00:19:47,240 --> 00:19:50,995
Én leszek az ő színpadi utasításokkal egyszerűen nem tud megbirkózni.

135
00:19:51,120 --> 00:19:56,275
De nem fogok kedvelni. Idegesítettem, ahol csak tudtam.

136
00:19:56,400 --> 00:20:01,759
Ezt szórakoztatónak találom. És végül én vagyok az, aki rákényszeríti az akaratát.

137
00:20:01,880 --> 00:20:05,999
A forgatás után bemegyek ebbe az ismeretlen városba, hogy más dolgokra gondoljak.

138
00:20:06,120 --> 00:20:08,840
Kíváncsi vagyok egyedül sétálni az utcákon.

139
00:20:09,000 --> 00:20:12,391
Mindig is társaságkedvelő voltam és szeretem a kalandokat.

140
00:20:12,560 --> 00:20:17,112
Az, hogy van egy barátom, nem jelenti azt, hogy nem nézhetek egy másik férfit.

141
00:20:17,280 --> 00:20:19,476
Tarts, kérlek!

142
00:20:20,880 --> 00:20:23,554
Azt hiszem, egy kicsit igen.

143
00:20:36,840 --> 00:20:38,559
Helló!

144
00:20:39,680 --> 00:20:44,436
Ez jó vodka. Húsz dollár. - Nem. - Kár.

145
00:20:46,080 --> 00:20:48,640
Ez egy másik jó vodka.

146
00:20:48,920 --> 00:20:51,037
Húsz dollár. - Nem.

147
00:20:51,840 --> 00:20:55,754
Mennyibe kerül itt az egész doboz? - Húsz dollárba kerül.

148
00:20:57,040 --> 00:21:01,114
Ez túl sok. Tíz amerikai dollárt fizetek mindenért. Ez rendben van?

149
00:21:01,280 --> 00:21:05,069
Jó. Tíz dollár. - Mi a neved?

150
00:21:05,600 --> 00:21:11,198
mi a neved? - A nevem Dimitri. - Dimitri?

151
00:21:12,400 --> 00:21:15,791
Ha akarod, meghívlak ma este hozzám vacsorázni.

152
00:21:15,960 --> 00:21:19,510
Eszik? Eszik.

153
00:21:19,960 --> 00:21:23,032
Eszik. - Igen. - Jó. Menjünk.

154
00:21:40,360 --> 00:21:42,158
Nasdrowje!

155
00:22:12,760 --> 00:22:17,118
Nem rossz, mit csinálsz? - Hát nem aranyos?

156
00:22:18,840 --> 00:22:21,071
Igen, ő az.

157
00:22:22,080 --> 00:22:25,677
Henry, az időket éljük át. Belépsz a szobába. Menj ide.

158
00:22:25,840 --> 00:22:28,400
Aztán meglátod őket. Tartsd lenyűgözve.

159
00:22:28,560 --> 00:22:31,758
Azt kell közvetítened, hogy újra felgyújtotta benned a szenvedélyt.

160
00:22:31,920 --> 00:22:34,674
Úgy tűnik, hajlandóak. Közeledsz hozzá.

161
00:22:37,040 --> 00:22:42,434
Leülsz mellé, majd a magasba húzod a zubbonyát.

162
00:22:43,760 --> 00:22:47,834
Látod a fenekét. gyönyörű vagy. Sarah, gyönyörű segged van!

163
00:22:48,000 --> 00:22:51,198
Aztán megsimogatod őket. De lassan:

164
00:22:51,320 --> 00:22:55,519
Érezni kell, hogy rászánod az időt. És te, Sarah, lassan felébredsz.

165
00:22:55,640 --> 00:22:59,395
Mindig aludtam? - A tegnapi jelenet után óhatatlanul kimerültél!

166
00:22:59,520 --> 00:23:02,433
Elkerülhetetlenül. - Akkor csak improvizálj tovább.

167
00:23:02,560 --> 00:23:05,598
Kinyújtózkodsz és mocorogsz. Érzéki ingadozás észlelt téged.

168
00:23:05,720 --> 00:23:09,316
Caesar hatalmas erekciót kap, és lassan behatol abba.

169
00:23:09,440 --> 00:23:12,239
És kilövell. Igen! Egy forró szerelmi jelenetet szeretnék látni.

170
00:23:12,360 --> 00:23:15,034
Egy minta a kamerához!

171
00:23:37,000 --> 00:23:39,560
Nem! - Mit értesz azon, hogy "nem"?

172
00:23:40,120 --> 00:23:42,715
Nem! Nem nyúlt hozzám! - Mit értesz azon, hogy "nem ér hozzád"?

173
00:23:42,840 --> 00:23:47,278
Caesar tiszta, és a forgatás előtt zuhanyozza le a fogait.

174
00:23:47,800 --> 00:23:51,111
És amikor ismét Hagyma eszik reggelire, megoldom a szerződésemet.

175
00:23:51,240 --> 00:23:54,312
Mi legyen az? Nem eszek hagymát reggelire.

176
00:23:54,920 --> 00:23:58,436
Figyelj Henry Tedd ezt most, mi van, megteszel egy szívességet.

177
00:23:58,560 --> 00:24:02,873
Gyere, fürödj meg! - Ez egyszerűen irreális! Most figyelj!

178
00:24:03,800 --> 00:24:05,473
Igaza van. Bűzlik.

179
00:24:07,480 --> 00:24:09,119
Ave!

180
00:24:09,480 --> 00:24:12,996
Soha nem ettem hagymát! Szó sem lehet róla!

181
00:24:14,880 --> 00:24:16,519
Rövid szünet!

182
00:24:17,360 --> 00:24:20,512
Meg tudod mondani, hova ment?

183
00:24:20,640 --> 00:24:23,917
Szeretnélek emlékeztetni, hogy ma este itt kell lennünk!

184
00:24:24,040 --> 00:24:29,069
Nincs más út! aláírtam! Az oroszok holnap új filmet kezdenek.

185
00:24:29,200 --> 00:24:31,999
Most ne idegeskedjen, Producer úr. hamarosan találok megoldást.

186
00:24:32,400 --> 00:24:34,915
Szóval tudom a megoldást. - Mint? Ki vele! - Ha van 2 perced,

187
00:24:35,040 --> 00:24:38,636
Szeretnék bemutatni egy jó barátomat. Dimitri. - Nagyon örülök. - Uram.

188
00:24:38,760 --> 00:24:41,992
Az olcsó kaviárhoz jut. És jó kaviárból, 100 frankért a kilogramm.

189
00:24:42,120 --> 00:24:45,079
Ez jó! - Térjünk végre a lényegre.

190
00:24:45,920 --> 00:24:49,072
És úgy látom, hogy Dimitri teljesen természetes.

191
00:24:49,200 --> 00:24:54,070
Eljátszhatná Caesar fiát. - Igen, Caesarnak volt egy fia. Miért ne?

192
00:24:54,520 --> 00:24:57,399
Csak egy orosz fia van velünk. Természetesen.

193
00:24:57,520 --> 00:25:00,194
Nem Henrynek kell elcsábítania, aki rajong érte. A fiú elcsábít!

194
00:25:00,320 --> 00:25:03,631
Szerintem sokkal érdekesebb lenne. A Henry nem túl fantáziadús.

195
00:25:03,760 --> 00:25:07,197
Gondoljunk csak a fiatal közönségre.

196
00:25:07,320 --> 00:25:10,040
De tud angolul? Francia?

197
00:25:10,160 --> 00:25:14,120
Dimitrinek bármit mondania kell. Más adottságai vannak. - Értem.

198
00:25:14,240 --> 00:25:17,551
Rendben. Caesar fiát játssza. Kell neki egy jelmez.

199
00:25:21,640 --> 00:25:24,394
Így. Galya, elmagyarázza a fiúnak, hogy odajön az ajtóhoz.

200
00:25:24,520 --> 00:25:28,196
Aztán meglátja Sarah-t, amint felveszi a zubbonyát, és lefekszik vele. Fordíts!

201
00:25:35,200 --> 00:25:37,192
Rendben! Minden az elején!

202
00:25:38,280 --> 00:25:40,112
És csend!

203
00:25:40,240 --> 00:25:42,880
Koncentrálj kérlek! Kamera kikapcsolva!

204
00:25:44,640 --> 00:25:46,518
Akció!

205
00:25:53,560 --> 00:25:56,678
Nem nem. Azt mondtam, hogy a Joy-val kezdjük!

206
00:27:23,920 --> 00:27:26,958
Stop! Várjon! Menj újra az arcokhoz. Közelről szeretném.

207
00:27:27,080 --> 00:27:30,915
Nem. Azt akarom, hogy teljesen a képben legyenek. Szükségem van a videó kemény verziójára.

208
00:27:31,200 --> 00:27:33,874
Ó, hát. Ne indítsa el a kamerát.

209
00:28:41,320 --> 00:28:44,757
A forgatás ezen napja után furcsán éreztem magam.

210
00:28:44,880 --> 00:28:49,875
Ez soha nem történt velem fiúval. Valójában az idősebb férfiak érdekelnek.

211
00:28:50,080 --> 00:28:53,915
De Dimitri olyan gyengéd volt, és izgatott.

212
00:28:54,080 --> 00:28:57,676
Esetlen volt, és nem nagyon tudta, hogyan kezdjen hozzá.

213
00:28:58,240 --> 00:29:02,359
Nagyon puha a bőre. És ami engem mindig késztet.

214
00:29:05,520 --> 00:29:08,672
A legkevésbé sem érzem magam bűnösnek, amiért ez megtörtént.

215
00:29:08,800 --> 00:29:12,316
Ha egy olyan, mint én, nem tud nekem semmit, és nem lassú.

216
00:29:12,680 --> 00:29:18,392
Nem rendelkeztem polgári erkölcsökkel. És ez szerintem nagyszerű számomra.

217
00:29:27,600 --> 00:29:31,116
Köszönöm az utat. Szép napot!

218
00:30:38,200 --> 00:30:39,998
Öröm?

219
00:30:52,360 --> 00:30:56,718
Az eszed miatt vagy? Senki sem kezelheti ezt büntetlenül Marcantonnal.

220
00:30:56,840 --> 00:30:59,071
Ön minden követemet visszautasította.

221
00:30:59,200 --> 00:31:02,193
Nos, itt vagyok. Személyesen kérek interjút.

222
00:31:02,320 --> 00:31:04,277
Nem emlékszem, hogy küldtem volna neked.

223
00:31:04,400 --> 00:31:08,076
utánam küldték? A te csended vezet ide.

224
00:31:08,200 --> 00:31:11,716
Nem hajlandó beszélni valaki mással, mint velem.

225
00:31:12,240 --> 00:31:15,392
Hagyj minket! - Én adok parancsot.

226
00:31:15,520 --> 00:31:19,514
És emellett törvény, hogy csak térden állva szólítanak meg.

227
00:31:25,800 --> 00:31:29,032
Kleopátra most meghallgatja minden imáját.

228
00:31:29,600 --> 00:31:32,877
De vajon az én gyönyörű Kleopátrámat tényleg meghallgatták?

229
00:31:33,000 --> 00:31:35,196
Persze, az.

230
00:31:35,320 --> 00:31:39,473
Mióta Rómába indult, valószínűleg elvesztette a beszédkészségét.

231
00:31:39,600 --> 00:31:44,038
Hallod nem a hangom hangját? - Igen, de csak néhány percig.

232
00:31:44,360 --> 00:31:47,558
Azelőtt csak a hírnökök hangját hallottam.

233
00:31:47,680 --> 00:31:51,469
Számomra nem volt fontos, amit mondtak.

234
00:31:51,600 --> 00:31:54,035
Nos, de mondd végül, Mark Antony.

235
00:31:54,160 --> 00:31:58,279
Minden szavadra ragaszkodom. - Róma,... Ó, a francba! lógok!

236
00:31:58,840 --> 00:32:01,719
Oké, vágd! - Sajnálom. - Basszus! Mi a fene ez?

237
00:32:01,840 --> 00:32:05,880
Miért nem kapod meg a szövegedet? Mikor nem ihat vodkát, akkor ne menjen ki.

238
00:32:06,000 --> 00:32:10,836
Mitől van itt? - Hé, Joan? - Öröm! - Örülök, hogy látlak.

239
00:32:10,960 --> 00:32:14,158
Nagyon jól nézel ki. - Minden eredeti.

240
00:32:14,720 --> 00:32:17,679
Ez nem azt jelenti, hogy igen. Tényleg színésznő leszel?

241
00:32:17,800 --> 00:32:21,157
Sikeres akartam lenni akár más területen is. - Igen?

242
00:32:21,280 --> 00:32:23,556
Nagyon tetszik a hajad. - Köszönöm szépen.

243
00:32:23,680 --> 00:32:26,798
Sokat kell mondanom. - Remélem!

244
00:32:26,920 --> 00:32:28,718
Örülök, hogy látlak.

245
00:32:33,680 --> 00:32:37,674
Ez fantasztikus. Van egy érzésem, megvalósítani önmagam.

246
00:32:37,800 --> 00:32:42,431
dalszövegeket tanulni. Valódi színészekkel dolgozni. Nem tudod elképzelni,

247
00:32:44,200 --> 00:32:48,160
milyen nagyszerű! - Ne mondj meséket.

248
00:32:48,280 --> 00:32:50,920
Mi ez itt? Mi ez? Egyfajta filmhez

249
00:32:51,040 --> 00:32:55,159
Fogadok, hogy erotikus jelenetekben. - Jól tippeltél.

250
00:32:55,280 --> 00:32:59,559
Mondjak valamit? Az egész csak szimulált. - Szimulál?

251
00:32:59,680 --> 00:33:02,832
Szóval szimulátor vagy? Igen. Akarod, hogy elbukjunk, vagy mi?

252
00:33:02,960 --> 00:33:07,352
Nem. Ezen kívül több frontot kell vezetnie. Önnek is ezt kell tennie.

253
00:33:07,480 --> 00:33:11,076
Walter és én már beszéltünk rólad. - Walter? Ki az a Walter?

254
00:33:11,200 --> 00:33:15,274
Walter a rendezőm. néha undorítóhoz vezet.

255
00:33:15,400 --> 00:33:17,790
Érti, mit jelent a színészet.

256
00:33:17,920 --> 00:33:21,197
Tudod, nem. Hogyan tartsam meg a szöveget rossz memóriámmal? D inkább nem.

257
00:33:21,320 --> 00:33:24,199
Mi! A memorizálás nem nehéz.

258
00:33:24,720 --> 00:33:28,191
Lefoglalt egy szép szerepért. - Én? - Igen.

259
00:33:28,760 --> 00:33:30,351
Linda...

260
00:33:31,720 --> 00:33:34,235
Galya, gyere, kérlek? - Igen.

261
00:33:34,360 --> 00:33:36,511
Erre a szerepre készült.

262
00:33:37,040 --> 00:33:40,158
De az a probléma, hogy nem értik, amit mondok neki.

263
00:33:40,280 --> 00:33:45,435
Mondja meg neki, hogy válaszolnia kell a kollégáknak. Kérem, több érzést az intim jelenetekben.

264
00:33:52,000 --> 00:33:55,198
Játssz és lefordítottál. - Nem, nem fogom. - Miért nem?

265
00:33:55,320 --> 00:34:00,270
Tégy meg egy szívességet. - Nem. Ez mókás. Ne légy olyan félénk. Gyere velünk.

266
00:34:00,760 --> 00:34:05,277
Julius Caesart a római szenátus konferenciaterme előtt gyilkolták meg.

267
00:34:09,760 --> 00:34:15,677
Antony engedett Kleopátra bájának, és átveszi a helyét nála.

268
00:34:16,800 --> 00:34:19,918
Kleopátra a homályos mágia híve lett...

269
00:34:20,040 --> 00:34:23,192
és sokat foglalkozik okkult rituálékkal.

270
00:34:23,320 --> 00:34:27,599
Minden nap naplementekor a papokkal zárul a templomban

271
00:34:27,720 --> 00:34:30,838
és nagyon fiatal nőket hoz áldozatul az isteneknek.

272
00:36:46,960 --> 00:36:50,158
A jelenetet utáltam, mert mind biztosított volt.

273
00:36:50,280 --> 00:36:55,355
Amikor mindkét partner kellemesnek érzi magát, nincs semmi a szerelmi erőszak ellen.

274
00:38:14,880 --> 00:38:19,960
Ma felajánlom neked a legszebb rabszolgákat, amelyeket valaha is eladtam.

275
00:38:20,080 --> 00:38:23,232
Például itt. Hát nem gyönyörű?

276
00:38:23,360 --> 00:38:28,276
Hadd hallani! Határozza meg ajánlatait! Mit fizetsz ezért a csodálatos rabszolgáért?

277
00:38:28,520 --> 00:38:32,036
Mutasd meg! - Fordulj meg! Ha a teste nem tökéletes?

278
00:38:32,160 --> 00:38:37,440
Üzleteket várok, uraim. Kit nem varázsol el ez a szépség?

279
00:38:37,800 --> 00:38:43,956
Ő egy szűz. - Tíz kancsót kínálok! - Csak tíz? Ez túl kevés a hercegnőnek.

280
00:38:44,080 --> 00:38:48,677
Húsz dobó a minimális licit. - Húsz kancsó? Ez egy vagyon.

281
00:38:48,800 --> 00:38:52,714
Szóval kinek van tevéje ennek a gyönyörű nőnek? Gondosan ellenőrizze őket.

282
00:38:52,840 --> 00:38:57,517
Mitől tétovázik ebben az alkuban? Hozzáférés! mire vársz?

283
00:38:57,640 --> 00:39:00,553
Ha nem akarod, elviszem őket a parkba. - kínálok egy tevét.

284
00:39:00,680 --> 00:39:06,711
Itt egy teve van a kínálatban. Ki ad többet? Gondolj csak arra az örömre, amit kínál neked.

285
00:39:07,080 --> 00:39:10,915
Csak három kancsót adok. - Adj tízet, akkor megkapod. - Ez túl sok.

286
00:39:11,920 --> 00:39:15,197
Egyiptomiak, mint egy kincs, nem lehet kihagyni.

287
00:39:15,320 --> 00:39:19,155
Egy tehén. Ez egy ésszerű ajánlat. Kérjük, ne nyúljon az áruhoz!

288
00:39:19,280 --> 00:39:22,910
Az árat meg kell engedni hinfassen. - Igen, hát. Elfogad-e bármilyen korlátot.

289
00:39:23,040 --> 00:39:27,398
A túl sovány. Nem kell igent venni. - Egy tehén és egy teve az Elsőnek, ...

290
00:39:27,520 --> 00:39:30,558
a Második és a Harmadik. Eladták.

291
00:39:30,680 --> 00:39:35,835
Miért nem adtak nekem? - Tehát egy tehén egy másik cserével.

292
00:39:35,960 --> 00:39:40,637
Házasságra alkalmas rabszolga núbiaiakból. Mit ajánlasz ezért a kincsért?

293
00:39:40,760 --> 00:39:44,037
Puha bőrrel, mint a rózsaszirom.

294
00:39:44,240 --> 00:39:48,757
Kinek nem? - Ez túl fiatal. - Tíz láda datolyát ajánlok fel nekik.

295
00:39:48,880 --> 00:39:52,920
Tizenkét doboz. - Messzire kellett utaznom, hogy megtaláljam, és sok költségem volt.

296
00:39:53,040 --> 00:39:55,271
Túl drága! - Ki kínál többet ezért a gyönyörű rabszolgáért?

297
00:39:56,280 --> 00:39:59,956
Ez nem lehet minden. Nézze meg ezt a csodálatos példányt!

298
00:40:01,400 --> 00:40:06,077
Tizennyolc láda és két üveg gyümölcs. - Rendben, meglesz.

299
00:40:06,480 --> 00:40:09,200
Viseld át a másikra.

300
00:40:09,320 --> 00:40:13,837
És most egy értékes rabszolga Szíriából. - Szeretnék egy idősebb rabszolgát.

301
00:40:13,960 --> 00:40:15,713
Mindenki kap egy-ot.

302
00:40:17,040 --> 00:40:21,512
Mark Antony és Kleopátra minden napját élvezték, együtt lehettek.

303
00:40:21,640 --> 00:40:24,474
Éjszakáikat szenvedély jellemezte.

304
00:40:24,600 --> 00:40:28,560
De Róma Octavianust küldte, hogy visszafoglalja Egyiptomot.

305
00:40:28,680 --> 00:40:33,550
A szerelemtől elvakítva Antony nem vette észre, hogy napjai meg vannak számlálva.

306
00:40:33,680 --> 00:40:38,311
Miután Octavianus megfogadta, hogy megöli ellenfelét.

307
00:40:42,160 --> 00:40:45,232
Nemes Királynő, komoly küldetést bízott rám.

308
00:40:45,360 --> 00:40:49,320
Azt akarom, hogy jelentse be, hogy Octavianus csapatai megtámadják Egyiptomot.

309
00:40:49,440 --> 00:40:55,357
Azzal fenyegetőzik, hogy elpusztít minket, kivéve, ha Kleopátra megmutatja neki jóakaratukat.

310
00:40:56,560 --> 00:41:00,600
Világosan fejezze ki magát, hírnök. Hogy hívják ezt az Octavianust?

311
00:41:01,440 --> 00:41:03,875
Egy jel. Egy gesztus:

312
00:41:04,600 --> 00:41:07,115
Biztonságban akar lenni a Loyalty tagja Rómában.

313
00:41:07,240 --> 00:41:09,960
Mondd el, mit akar. - Marc Anton.

314
00:41:10,080 --> 00:41:15,109
Hogy merészelte? Tényleg Mark Antony fejét akarja?

315
00:41:19,840 --> 00:41:25,154
És a kijelölt Octavianus a hűség jeleként, mint a jóakarat jele?

316
00:41:29,520 --> 00:41:34,549
Mondjuk Octavianusnak, lehet két feje, vagy nem. Akkor semmi!

317
00:41:36,880 --> 00:41:41,750
Vágott! Nagy! Megállunk ebédelni. Kettőkor folytatod.

318
00:41:42,440 --> 00:41:46,400
Jack, a következő felvételhez az oszlop előtt.

319
00:41:47,560 --> 00:41:52,680
Vigyázz a kábelre! - Csend legyen! Itt nem tud koncentrálni nézel.

320
00:42:00,160 --> 00:42:03,915
Ez a jelmez olyan átlátszó... Fordulj egy kicsit a fény felé.

321
00:42:04,040 --> 00:42:07,875
Így az alakod a lehető legjobban kihasználja. Akkor mindig oda kell figyelni.

322
00:42:08,000 --> 00:42:12,472
Ez az A és az O a filmben. Az anyag túl közel esik. Ezen változtatni kell.

323
00:43:41,960 --> 00:43:46,398
Magasabb! Még feljebb! Rendben! Igen, állj!

324
00:43:46,520 --> 00:43:51,117
És most egy kis dőlés. Oké, ennyi. Igen, illik.

325
00:43:52,000 --> 00:43:55,960
Elnézést. Tudod hol van Sarah? - Valószínűleg a ruhatárában pihen.

326
00:43:56,080 --> 00:43:59,596
Nem, csak ott voltam... - Nem tudom, talán a kantinban.

327
00:43:59,720 --> 00:44:03,509
Bocs, csak kérdezem. Elégedett vagy a forgatással? - Nem! - Miért?

328
00:44:03,640 --> 00:44:08,317
Ah értem. - Mit mondjak? Ez nagyon örül nekem.

329
00:44:45,560 --> 00:44:49,190
Néha olyan szélsőségesen azonosulok a szereppel, amit játszom,

330
00:44:49,320 --> 00:44:53,473
Mindent elfelejtek magam körül, és vannak problémáim, térjek vissza a valóságba.

331
00:44:53,600 --> 00:44:57,992
Jó a memóriám, ami sokat segít a színészetben.

332
00:44:58,120 --> 00:45:02,000
Hogyan tudnám elfelejteni ezeket a zavaros érzéseket az első csóknál?

333
00:45:02,120 --> 00:45:05,113
A féltékenység gyötrelmei, a magány egy vita után ... a hazugság,

334
00:45:05,320 --> 00:45:10,076
a mámorító megbékélés. Minden heves érzelem egy kapcsolatban

335
00:45:10,200 --> 00:45:13,079
gyorsan feledésbe merülnek. Olyan, mint egy álom.

336
00:45:35,160 --> 00:45:37,311
Ülj le!

337
00:45:41,000 --> 00:45:45,279
Szóval színésznő szeretne lenni. Ez helyes?

338
00:45:45,600 --> 00:45:48,479
Nos, elkaptak… – Ne aggódj.

339
00:45:48,600 --> 00:45:51,160
Ma nem foglalkozom egy Shakespeare-darabbal.

340
00:45:51,280 --> 00:45:56,435
Azt hiszem, azt mondta, hogy bizonyos jelenetek ebben a filmben szépek...

341
00:45:56,840 --> 00:46:01,676
kivételesek. Ez azt jelenti, hogy meztelenül kell játszani.

342
00:46:02,120 --> 00:46:05,352
Ez nem zavar. Már 16 órától pózolok aktfotókhoz.

343
00:46:05,560 --> 00:46:09,440
Ez érdekes. A meztelenség gyakran problémát jelent a kezdőknek.

344
00:46:11,680 --> 00:46:16,038
Egy jelenetre van szükségem egy nővel, akinek hatalmas szexuális vonzereje van

345
00:46:16,200 --> 00:46:20,911
és az érzéseket ki lehet fejezni. A jelenet, amelyről beszélek, rendkívül robbanékony.

346
00:46:21,120 --> 00:46:24,352
Fontos, hogy szexualitását pártatlanul tudja megélni a kamera előtt

347
00:46:24,520 --> 00:46:28,799
és nem mutatnak gátlások. - Megkóstollak, jó?

348
00:46:28,960 --> 00:46:31,759
Akkor dönthetsz.

349
00:47:02,840 --> 00:47:06,311
Jó. Nagy. Szenzációs.

350
00:47:06,800 --> 00:47:10,555
Igen, megdöbbentő az alakod. Elkötelezett vagy. Rendben?

351
00:47:10,720 --> 00:47:13,918
Igen, és a szöveg? - Mit? Melyik szöveg?

352
00:47:14,080 --> 00:47:16,197
Igen, a szöveg, amit fejből kell megtanulnom.

353
00:47:16,360 --> 00:47:18,238
Ó, igen.

354
00:47:25,240 --> 00:47:28,631
Amennyire meg tudom állapítani, ebben a sorozatban nincs szöveg.

355
00:47:28,800 --> 00:47:32,077
Nem. A párbeszédet töröltük, mert teljesen érdektelen volt.

356
00:47:32,240 --> 00:47:37,395
Az egyetlen dolog, ami számít, az eredetiség. Mivel a helyzet fontos. - Köszönöm.

357
00:47:43,520 --> 00:47:45,512
Igen értem.

358
00:47:49,880 --> 00:47:52,679
Ott van a feleségem? - Férfiakat nem engednek be a hárembe.

359
00:47:52,840 --> 00:47:56,197
Kérem, tegyen kivételt, engedjen be. Ő a feleségem.

360
00:47:56,360 --> 00:48:00,673
Férfiakat nem engednek be a hárembe. - Figyelj a kis drámáddal, igen?! Dögölje meg a fejét!

361
00:48:01,880 --> 00:48:05,715
Milyen film folyik?

362
00:48:06,080 --> 00:48:07,997
Ritmusban.

363
00:48:13,520 --> 00:48:16,274
OK akkor. Folytatás.

364
00:48:20,560 --> 00:48:22,631
A vállak hátra.

365
00:48:30,960 --> 00:48:33,191
OK akkor.

366
00:48:40,040 --> 00:48:43,750
Minden reggel szamártejben fürdik.

367
00:48:44,280 --> 00:48:47,079
Ez jót tesz a bőrnek.

368
00:48:52,560 --> 00:48:57,715
Emlékszel az utolsó orgiára? - Mivel majdnem megőrültem.

369
00:48:58,760 --> 00:49:02,356
Később kimegy a kertbe? - Igen.

370
00:50:18,240 --> 00:50:21,597
Gyerünk, feküdj ott. Légy nagyon laza.

371
00:50:22,880 --> 00:50:25,076
Lazítsd el magad.

372
00:50:25,960 --> 00:50:29,476
Nem fáj. Nincs félelem. Légy nagyon laza.

373
00:50:35,120 --> 00:50:40,036
Nos, ezt nem finoman csináltuk? Szóval gyönyörűen nézel ki.

374
00:53:32,560 --> 00:53:36,998
Mi az? Fáradt már? - Mivel csinosnak állítottál be, nem igaz?

375
00:53:37,120 --> 00:53:39,112
A mozgás szimulációja.

376
00:53:39,360 --> 00:53:42,239
Mondd el az első leszbikus jelenetedet.

377
00:53:42,360 --> 00:53:46,195
Ez az "Álmok Házában" volt. Láttad? - Nem.

378
00:53:46,320 --> 00:53:49,279
Talán egy film volt. Egy amerikai rendezte.

379
00:53:49,400 --> 00:53:51,392
Gina Fine volt a főszerep. - Mi az?

380
00:53:51,520 --> 00:53:54,797
S és M jelenet volt. megvertek. Őrültség volt.

381
00:53:54,920 --> 00:53:58,357
Korbács volt, üssék meg a lovakkal. - Igen, tudom.

382
00:53:58,480 --> 00:54:00,437
Nagy élmény volt.

383
00:54:00,560 --> 00:54:07,160
Nem rajongok a nőkért. Amikor Gina kivételt tennék.

384
00:54:07,280 --> 00:54:10,717
Tőle megengedném, hogy elcsábítsalak.

385
00:54:12,080 --> 00:54:16,120
Nővel más aludni, mint férfival. Nem csak fizikailag értem.

386
00:54:16,240 --> 00:54:22,510
Gyengédebb érzés és másfajta szerelem,

387
00:54:22,640 --> 00:54:24,597
amit férfiaknál nem lehet megtapasztalni.

388
00:54:24,720 --> 00:54:30,796
Egy nővel lenni gyengéd és gyengéd.

389
00:54:30,920 --> 00:54:36,040
Más érzés ez a világban. Egy nőben minden lehetséges.

390
00:54:36,160 --> 00:54:38,595
Igen, ez így van.

391
00:54:39,360 --> 00:54:41,477
Tehetetlen Octavianus seregével szemben,

392
00:54:41,600 --> 00:54:44,479
úgy döntött, véget vet Antony életének.

393
00:54:44,600 --> 00:54:47,559
A történész azonban távozik az utókor,

394
00:54:47,680 --> 00:54:49,637
hogy hősi halált halt.

395
00:54:49,760 --> 00:54:55,757
Még Kleopátra is az öngyilkosságot választotta, és a tegnap estét szeretőjével akarta tölteni.

396
00:54:55,880 --> 00:55:00,477
A királynő nagy orgiát rendezett Marcanton tiszteletére.

397
00:55:00,600 --> 00:55:03,320
A kicsapongás éjszakájának kell lennie. A Nílus hölgye örökké halhatatlan.

398
00:55:16,360 --> 00:55:20,240
Hát nem szépek? - Igen. Köszönöm szépen.

399
00:55:26,320 --> 00:55:29,631
Feláll! Gyerünk!

400
00:55:30,920 --> 00:55:34,834
tetszel neked? - Segítek.

401
00:55:39,400 --> 00:55:41,869
Sok örömet kívánok.

402
00:55:57,120 --> 00:55:59,635
Nem, azonnal!

403
00:56:04,920 --> 00:56:07,355
Valószínűleg süket vagy?

404
00:56:14,760 --> 00:56:16,877
Többet középen!

405
00:56:42,120 --> 00:56:44,954
Ne kerüld el a zsákmányt.

406
00:57:05,200 --> 00:57:08,079
Tedd szabaddá a helyet. Máshol is aludhatsz.

407
00:57:59,560 --> 00:58:01,870
Lazíts végre.

408
00:58:35,680 --> 00:58:38,593
Visszavonjuk? - Igen.

409
00:59:23,400 --> 00:59:26,518
Nos, ez tetszik?

410
01:01:38,160 --> 01:01:40,959
Add a legjobbat!

411
01:01:49,120 --> 01:01:51,430
Hát nem finom? Itt.

412
01:02:51,400 --> 01:02:53,960
Nem, ne hagyd abba!

413
01:03:58,760 --> 01:04:01,116
Nagyon jó, Joy. Vágott!

414
01:04:01,640 --> 01:04:06,237
A szerelmi életedről később beszélhetsz. Szóval minden az elején.

415
01:04:06,360 --> 01:04:11,515
Abban az időben Egyiptomban nem volt szemüveg. Oké, most menj a helyedre.

416
01:04:12,680 --> 01:04:16,674
Linda, jól áll rajtad a jelmez. Jegyezze fel pozícióját.

417
01:04:17,040 --> 01:04:19,680
Vedd le a fürdőköpenyt! Most jön a fő esemény.

418
01:04:19,800 --> 01:04:22,315
Vicc volt. Felejtsd el. Leül.

419
01:04:22,440 --> 01:04:26,798
Egy verekedés? - Nem, nem. Ülj a helyedre. Igen, pontosan ott. RENDBEN.

420
01:04:27,120 --> 01:04:29,476
Minden az elején! Kérem, üljön le!

421
01:04:29,600 --> 01:04:33,594
Lehet békességem? Üljön le mindenki. Ugyanúgy forgatjuk.

422
01:04:34,000 --> 01:04:36,435
Mondtam nyugi!

423
01:05:41,960 --> 01:05:46,910
Elnézést. Joan, nem fizetünk, ha a színfalak mögött csinálod.

424
01:05:47,040 --> 01:05:49,874
de a kamera előtt. Ahogy a Szerződésben is szerepel.

425
01:05:50,000 --> 01:05:55,792
Csak a jelenetet próbáltam. Elnézést. Vársz rám? - Igen. - Rendben.

426
01:07:40,160 --> 01:07:43,597
Öröm? Öröm!

427
01:07:52,120 --> 01:07:56,080
Vágott! Mi a baj, Joan? ideges vagy?

428
01:07:56,720 --> 01:07:58,951
nekem van...

429
01:08:34,160 --> 01:08:37,232
Színésznő akarsz lenni? - Igen.

430
01:08:37,880 --> 01:08:42,955
A film eléréséhez nem csak csinosnak kell lenni, hanem gátolni sem szabad.

431
01:08:43,080 --> 01:08:45,879
Ez világos? Gátlások nélkül vagy? - Ó, igen.

432
01:08:46,000 --> 01:08:50,153
Gondolhat a jelenetre. Világos ez neked, Clara?

433
01:08:50,280 --> 01:08:54,593
Megteszem, amit kell. - De tudod, hogy minden szem rád szegeződik.

434
01:08:54,720 --> 01:08:57,554
Minden, amit szex közben látsz.

435
01:08:57,920 --> 01:09:02,199
Ha a kamera fut, és a rendező "Akció" hív, akkor el kell kezdeni

436
01:09:02,320 --> 01:09:05,040
és tedd meg a legjobbat, kicsikém.

437
01:09:06,440 --> 01:09:10,070
Öröm? Öröm! Undorító vadállatok.

438
01:09:10,200 --> 01:09:14,797
Öröm! Öröm! Felébred! Ez nem lehet igaz.

439
01:09:14,920 --> 01:09:17,913
Meddig van ez így itt? - Helló!

440
01:09:18,040 --> 01:09:21,875
Megőrültél, annyira megijesztel minket? Azt hittem te...

441
01:09:23,600 --> 01:09:28,311
Ismered őt, mi? - És hogyan? - Menjünk. Közel voltam a szívrohamhoz.

442
01:09:28,440 --> 01:09:31,080
Ez csak egy vicc volt. - Ne haragudj többé.

443
01:09:31,800 --> 01:09:35,589
Birodalmak virágoznak, birodalmak tönkremennek.

444
01:09:35,720 --> 01:09:39,077
Ahogy a történelem kereke ki-be forog.

445
01:09:39,200 --> 01:09:43,274
Mi emberek nem vagyunk más, mint szánalmas figurák a világszínházban.

446
01:09:43,760 --> 01:09:45,956
Dimitri!

447
01:09:46,440 --> 01:09:50,229
Mi a véleményed Párizsról? Ott vagyok a következő filmnél.

448
01:09:50,360 --> 01:09:53,432
És szerencsére még mindig keresnek egy színészt.

449
01:10:02,760 --> 01:10:06,470
Dimitri nem beszél sem franciául, sem angolul. - Ez nem számít.

450
01:10:06,600 --> 01:10:09,274
Csehov "A három nővér" című filmjét pornográfiának teszik ki.

451
01:10:09,400 --> 01:10:12,518
A főszerep egy fiatal orosz, kitépték a nyelvét,

452
01:10:12,640 --> 01:10:15,260
mert sajnos soha nem tudta befogni a száját.


